Словарь юдахина

Словарь юдахина

Юдахин собрал громадный материал, на основе словарь и сделан данный словарь. Словарь сослужил немалую службу и составителям некоторых тюркско-русских национальных словарей. Юдахин является одним из родоначальников национальной лексикографии, исключительно тюркской: его Киргизско-русский словарь (1940 г.

В 1940 году Издательством иностранных и национальных словарей был выпущен 1-й Киргизско-русский словарь проф. Такой целенаправленностью словаря и объясняется его конструкция, метод подачи материала, отличающиеся от традиционно принятых в переводных словарях. Однако объем словаря был всё же не экстраординарно крупен, следственно перед автором встала задача создания нового, больше полного словаря.

Высокую оценку словарю дают переводчики с киргизского на русский язык, для которых данный словарь является настольной книгой. Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Программа - Маани - Электронный кыргызско-русский (русско-кыргызский, англо-кыргызско-русский) словарь.

Материалы словаря применяются широкими кругами экспертов, включая аспирантов и докторантов. Юдахина, а также обсуждалась на Ученом совете Университета языка и литературы АН Киргизской ССР, Университета языка и литературы АН Узбекской ССР, в Тюркском секторе Университета языкознания АН СССР и в других организациях, рекомендовавших допустимо скорее издать Киргизско-русский словарь. Рукопись словаря перед опубликованием обширно рецензировалась отдельными экспертами, высоко оценившими работу проф. Киргизско-русский словарь, предлагаемый вниманию читателей, составлен огромным ученым-лексикографом, изыскателем киргизского языка действ.

В словарь вошла лексика современного киргизского языка, историко-этнографические термины, фольклорные материалы, а также устаревшие слова. Юдахина, получивший бесчисленные позитивные отзывы, изданный в Турции с переводом на турецкий язык русской части, т, е. Словарь будет пригоден каждом постигающим кыргызский язык, также будет пригоден для перевода.

Это не обыкновенный переводной словарь, предуготовленный в основном для преподавателей и учащихся, для переводчиков и работников печати, но и дорогое пособие для экспертов по киргизскому фольклору и киргизской литературе, для тюркологов-языковедов, историков, этнографов. Северные диалекты скачать словарь юдахина языка: навык систематизации северных диалектов киргизского языка.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *